03
Een club voor het hele jaar.A club for the whole year.Un club para todo el año.
Casa Tosalet is een privéclub voor families op de heuvel van Jávea, sinds 1967 in dezelfde handen en nu in renovatie. Het lidmaatschap geldt voor het hele gezin, het hele jaar, niet alleen voor één zomer.
Casa Tosalet is a private family club on the hill above Jávea, in the same hands since 1967 and now under renovation. Membership covers the whole family, the whole year, not just one summer.
Casa Tosalet es un club privado para familias en la colina de Jávea, en las mismas manos desde 1967 y ahora en obras. La membresía es para toda la familia, todo el año, no solo un verano.
ZwemmenSwimNadarDrie zwembaden, één verwarmd, met een baan voor dagelijkse lengtes.Three pools, one heated, with a lane for daily lengths.Tres piscinas, una climatizada, con calle para los largos diarios.
BewegenMoveMoverseGym binnen en buiten, tennis en padel op reservering.Indoor and outdoor gym, tennis and padel on reservation.Gimnasio interior y exterior, tenis y pádel con reserva.
HerstellenRecoverRecuperarSpa, thermale baden en koudwaterbaden, protocollen rond longevity.Spa, thermal waters and cold plunges, longevity protocols.Spa, aguas termales y baños fríos, protocolos de longevidad.
TafelenEatComerLedenrestaurant met mediterrane keuken, bakkerij en café elke ochtend.Members' restaurant with Mediterranean cooking, bakery and café every morning.Restaurante de miembros con cocina mediterránea, panadería y café cada mañana.
UitnodigenInviteInvitarTwaalf gastenpassen per jaar, privésalons en bibliotheek.Twelve guest passes a year, private lounges and library.Doce pases de invitado al año, salones privados y biblioteca.
VerblijvenStayQuedarseVoorrang en ledentarief in de Lodges en een bredere collectie van plekken in Jávea.Priority and member rates in the Lodges and a wider collection of places in Jávea.Prioridad y tarifa de miembro en los Lodges y una colección más amplia de lugares en Jávea.